"The adviser, Eric S. Lander, had apologized for his workplace conduct. The president had pledged to immediately fire any official who acted that way toward colleagues."