"Senate Democrats made an impassioned case on Wednesday for legislation to counter an onslaught of new voting restrictions around the country, but they failed to overcome a Republican blockade or unite their own members behind a change in filibuster rules to pass it."