Under a new decree, all web traffic will be routed through a government portal. Rights groups say a crackdown on digital expression is about to get worse.