Within one decade, the ’70s, he was transformed from one of the most celebrated of filmmakers, notably for “The Last Picture Show,” into one of the most ostracized.