"As Queen Elizabeth II prepares to mark 70 years on the throne this year, a sexual abuse case in a Manhattan court involving her son could mean more turmoil for the royal family."