As the COVID-19 omicron variant surges across the United States, top federal health officials are looking to add a negative test along with its five-day isolation restrictions for asymptomatic Americans who catch the coronavirus, the White House’s top medical adviser said Sunday.