The U.S. mortgage market involves some key players that play important roles in the process. Here’s what investors should understand and what risks they take when investing in the industry. WSJ’s Telis Demos explains. Photo: Getty Images/Martin Barraud