The new year brings new protections for patients with private health insurance who will no longer be blindsided by "surprise" medical bills when they unknowingly receive out-of-network care.