Americans planning to ring in 2022 with dozens of other people should reconsider their plans as the omicron variant causes coronavirus infections to surge, Anthony S. Fauci, the Biden administration’s chief medical adviser, said Wednesday.