Natural gas, already in short supply in Europe this fall, began moving away from Germany on Saturday and back toward the east in an unusual reversal in a Russian pipeline, Russian news media reported. Was warm weather responsible or pipeline politics.