The district attorney has not committed to prosecuting former Gov. Andrew M. Cuomo on a sex crime charge, and the decision to file charges independently was unusual in a high-profile case, experts said.