"A case that began with a feud in the United Arab Emirates, stretched from the U.S. to India and is now playing out in the British courts offers a rare glimpse into the anatomy of a hack-and-leak operation."