"Charges cannot be read unless Furchner, who faces trial in juvenile court because of her young age at the time of the alleged crimes, is present in court in person."