"The U.N. body is assembling a new group of scientists with a mandate to hunt for new evidence in China and elsewhere. But it could encounter resistance from Beijing."