"For years, algorithms have driven workers to meet punishing quotas. A state bill trying to reinject humans into the workflow has cleared a big hurdle."