Authorities in rural northern counties spread misinformation and launched aircraft surveillance in response to false rumors about antifa ‘infiltrators’, according to records obtained by the Guardian.