“The FBI at this point believes the violence was not centrally coordinated by far-right groups or prominent supporters of then-President Donald Trump.”