The gunman who killed five people in a mass shooting in Plymouth ranted at a 16-year-old girl that “women are arrogant and entitled beyond belief” in some of his final online exchanges just a few days before he embarked on Britain’s worst mass shooting in more than a decade.