An order reflects the administration’s growing embrace of warnings by some economists that declining competition is hobbling the economy’s vitality.