Attorney General Merrick Garland is suing the state over its voter suppression law—the administration’s first major response to the Republicans’ nationwide assault on elections.