A new poll on American attitudes toward a core conflict in the Middle East finds about half of Democrats want the U.S. to do more to support the Palestinians, showing that a growing rift among Democratic lawmakers is also reflected in the party’s base.