Shareholders of public companies aren't nearly as passive as some stock market observers would have you believe. They're causing seismic shifts at household names like AT&T and Exxo