An eviction in East Jerusalem lies at the center of a conflict that led to war between Israel and Hamas. But for millions of Palestinians, the routine indignities of occupation are part of daily life.