The head of the European Commission said the bloc was working to allow vaccinated visitors from the U.S. this summer. Questions remain about how and when that might happen.