The shortage of lifesaving medical equipment last year was a searing example of the government’s failed coronavirus response. As health workers resorted to wearing trash bags, one Maryland company profited by selling anthrax vaccines to the country’s emergency reserve.