The council has announced a package of bills to reshape the NYPD and improve officer accountability. A City Council member cited a “direct line” from ProPublica’s coverage to the proposals.