U.S. Capitol Police have arrested a woman they said drove up to an inauguration checkpoint and falsely claimed she was a police officer and a member of the president’s cabinet.