As the United States welcomed the news Friday that a second vaccine, by Moderna, had been authorized by the federal government for emergency use, it confronted another stark reminder of how desperately vaccines are needed: A single-day caseload of over 251,000 new coronavirus cases, a once-unthinkable record.