Keith Raniere, a self-improvement guru whose organization NXIVM attracted millionaires and actresses among its adherents, faces sentencing Tuesday on convictions that he turned some female followers into sex slaves branded with his initials.