The Bush v. Gore fight has become the template of a disputed election, but many of the worst-case scenarios could end up before Congress, not the Court.