From the frequency of attacks to the scope of ambition, racist terror groups – encouraged by the president, are showing unparalleled activity in the modern era