The coronavirus outbreak at the White House has now grown to more than 20 people, and evidence is mounting that the administration did little to prevent or contain the virus’s spread.