Makur Maker, a star basketball recruit, chose Howard University over offers from U.C.L.A. and Kentucky, and said he hoped other athletes would consider programs at historically Black institutions.