TikTok is still considering putting its global headquarters in London and has not halted talks on the matter due to rising tensions between the U.K. and China, a source familiar with the matter told CNBC.