"The Freedom of Information Act helps Americans learn what the government is up to. The Poseys exploited it—and became unlikely defenders of transparency."