“At the Mississippi Museum of Art, Mark Bradford, Theaster Gates Jr., Carrie Mae Weems and others explore the personal legacy of the era-shaping movement from the rural South.”