>"Shakespeare's murderous queen has long been demonised as a wicked seductress. Yet Frances McDormand is the latest actor to show she deserves far more understanding, writes Hanna Flint."