In “Finish the Fight!,” excerpted here, New York Times journalists tell the stories of lesser-known figures in the battle to make the 19th Amendment a reality.