"Six years ago, they were told they shouldn’t be in the same building as ‘artists of calibre’. But, with a Turner nomination under their belt, life is changing for the Project Art Works collective and other neurodiverse artists"