"California’s population is shrinking not because of its economic failure, but because it chooses not to accommodate everyone in its economic successes."