"Faced with forces that are upending traditional business models, shippers around the world are pleading with regulators to rein in ocean-freight carriers."