Firms on both sides of the Atlantic reported robust demand in November that, combined with persistent shortages of parts and labor, has led to record price increases.