Central bank officials in both Mexico and Canada have raised their forecasts for economic growth in their respective countries, in part because of the strong U.S. rebound.