"An analysis of New York renters in affordable housing found that the share of households owing more than $10,000 in arrears more than doubled, a year after the pandemic."