Today’s jobs report has made the economic version of that question unnecessary. The current state of the union’s drafty circumstances is now more obvious.