Seven out of 10 UK pubs and restaurants fear they will become financially unviable and forced to close next year as a result of damaging Covid-19 restrictions, a new poll has revealed.