“The idea that sabotage and other forms of direct action count as such only if the placards of the protesters refer to carbon parts per million or call out oil executives by name not only artificially minimizes the extent of the relevant resistance…”