As the summer thermometer soars, and the cities of the US Southwest are caught up in extremes of heat, the poorest people who live in the least prosperous districts may find their streets as much as 3°C hotter than those of the wealthiest 10 per cent.