Whether you’re spying on animals in a city, town or rural area, with a little background knowledge, you can keep tabs on the private lives of your neighborhood critters.