Scientists who once documented new species of insects are now charting their perilous decline—and warning about what it will mean for the rest of us.